TÉRMINOS Y CONDICIONES APLICABLES A LA ACTIVIDAD PROMOCIONAL “DOBLE ESTILO” DE ESSILOR COLOMBIA
Essilor Colombia SAS, (En adelante “El Organizador”) llevará a cabo la presente actividad promocional “DOBLE ESTILO”, (En adelante “La Promoción”), la cual tendrá una vigencia desde el día 14 de marzo de 2022 hasta el día 30 de abril de 2023 y se regirá por los Términos y Condiciones (T&C’s) aquí previstos.
DEFINICIONES
Las siguientes definiciones se deberán entender, indistintamente, en su sentido singular, plural, femenino y masculino.
Essilor: Essilor Colombia S.A.S. con NIT 900477156-2.
Lentes/Tecnología Transitions®: Significa únicamente los lentes Transitions® Signature® y Transitions® XTRActive® vendidos en el territorio colombiano (estas referencias aplicarían para el primer par de lentes, para el segundo par solamente se incluirá la referencia de Transitions® Style Mirrors).
Lentes/Tecnología Crizal®: Significa únicamente los lentes Crizal® Easy, Crizal® Sapphire y Crizal® Prevencia vendidos en el territorio colombiano.
Lentes Transitions® + Crizal®: Significa únicamente los lentes digitales con Tecnología Transitions® y Tecnología Crizal® y también incluirá los lentes terminados visión sencilla Airwear Transitions® Gris Crizal Sapphire 360 UV (Gen 7 y Gen 8).
Lentes progresivos digitales: Significa únicamente los lentes progresivos digitales de las marcas Essilor®, Shamir® y Kodak®. Para conocer los lentes que aplican a cada opción de la promoción por favor dirigirse al punto 3 del documento.
Lentes progresivos digitales Essilor: Significa únicamente los lentes progresivos digitales Varilux® X Series, Varilux® Physio 3.0, Varilux® Comfort Max, Varilux® Liberty 3.0, Ovation ® DS, Panoramax DS. Para conocer los lentes que aplican a cada opción de la promoción por favor dirigirse al punto 3 del documento.
Lentes progresivos digitales Shamir®: Significa únicamente lentes progresivos digitales Shamir Autograph Intelligence ™, Shamir Autograph III ™, Shamir Attitude III Sport/Fashion ™, Shamir Urban, Amplitude Smart II/Smart Fit, Easy Lens HD 3, Shamir First Pal y Shamir Cool ™. Para conocer los lentes que aplican a cada opción de la promoción por favor dirigirse al punto 3 del documento.
Lentes progresivos digitales Kodak®: Significa únicamente lentes progresivos digitales Unique HD DRO, Unique HD, Network, Intro. Para conocer los lentes que aplican a cada opción de la promoción por favor dirigirse al punto 3 del documento.
Lentes Visión Sencilla digitales: Significa únicamente los lentes visión sencilla digitales de las marcas Essilor, Shamir y Kodak. Para conocer los lentes que aplican a cada opción de la promoción por favor dirigirse al punto 3 del documento.
Lentes Visión Sencilla digitales Essilor: Significa únicamente lentes visión sencilla tallados Eyezen® , Eyezen® Start y Eyezen® Kids.
Lentes terminados visión sencilla: Significa únicamente los lentes terminados visión sencilla Airwear Transitions® Gris Crizal Sapphire 360 UV (Gen 7 y Gen 8), Airwear Crizal ® Easy Blue UV y Airwear Crizal ® Sapphire 360 Blue UV. Para conocer los lentes que aplican a cada opción de la promoción por favor dirigirse al punto 3 del documento.
Lentes Visión Sencilla digitales Shamir: Significa únicamente lentes visión sencilla Shamir Autograph™ / Autograph Smart™,, Shamir Relax, Shamir Cool™,, Shamir Attitude III™,. Para conocer los lentes que aplican a cada opción de la promoción por favor dirigirse al punto 3 del documento.
Poly: Significa únicamente el material policarbonato, material en el que se elaboran los lentes correspondientes al segundo par, sin importar el material del primer par.
Airwear Blue UV: Significa únicamente el material policarbonato con protección contra la luz azul en la que están disponibles los lentes Essilor.
Futurex G3 Blue Protect: Significa únicamente el material disponible para los diseños Shamir con protección contra la luz azul.
Consumidor final: Significa las personas naturales mayores de edad que adquieran en las ópticas de los Clientes participantes los Lentes Transitions® + Crizal®, de acuerdo con las reglas, términos y condiciones de la presente actividad promocional “DOBLE ESTILO”
Clientes/Puntos de Venta: Son todas las ópticas con o sin consultorio de los Clientes participantes de la actividad promocional “DOBLE ESTILO” y quienes podrán hacer extensiva dicha actividad promocional a sus consumidores finales. El Cliente Participante en ningún caso podrá modificar o alterar los términos de la presente Actividad Promocional. Solamente podrán participar aquellos Clientes que se encuentran al día con cartera tanto con Essilor, las demás empresas del Grupo Essilor y/u otros laboratorios que hagan parte de la Actividad Promocional.
Actividad Promocional “DOBLE ESTILO”: Significa la promoción realizada por Essilor, en la cual podrán participar aquellos Clientes que hayan decidido hacer parte de la misma y, quienes a su vez la podrán hacer extensiva a sus consumidores finales.
1. NOMBRE DE LA ACTIVIDAD PROMOCIONAL:
“DOBLE ESTILO”
2. OBJETIVOS:
- Incentivar respecto del consumidor final la cultura de tener disponible un segundo par de lentes para cubrir de manera integral sus necesidades de salud visual.
- Impulsar la protección contra la luz azul nociva y promover las marcas Transitions® y Crizal® entre los pacientes que requieran adquirir este tipo de lentes
3. REFERENCIAS DE LENTES PARTICIPANTES EN LA PROMOCIÓN (PRIMER PAR DE LENTES):
Únicamente participan las siguientes referencias de lentes que sean vendidos en el territorio colombiano:
1. Lentes progresivos digitales Essilor con las tecnologías Transitions® y Crizal®:
- Varilux X Series + Transitions + Crizal
- Varilux Physio 3.0 + Transitions + Crizal
- Varilux Comfort Max + Transitions + Crizal
- Varilux Liberty 3.0 + Transitions + Crizal
- Panoramax DS + Transitions + Crizal
- Ovation DS + Transitions + Crizal
2. Lentes progresivos digitales Shamir™ con las tecnologías Transitions® y Crizal®.
- Shamir Autograph Intelligence + Transitions + Crizal
- Shamir Autograph III + Transitions + Crizal
- Shamir Attitude III Sport/Fashion + Transitions + Crizal
- Shamir Urban + Transitions + Crizal
- Amplitude Smart II/Smart Fit + Transitions + Crizal
- Easy Lens HD 3 + Transitions + Crizal
- Shamir First Pal + Transitions + Crizal
- Shamir Cool + Transitions + Crizal
3. Lentes progresivos digitales Kodak® con las tecnologías Transitions® y Crizal®.
- Unique HD DRO + Transitions + Crizal
- Unique HD + Transitions + Crizal
- Network + Transitions + Crizal
- Intro + Transitions + Crizal
4. Lentes visión sencilla digitales Essilor con las tecnologías Transitions® y Crizal®.
- Eyezen Start / Fit + Transitions + Crizal
- Eyezen / Fit + Transitions + Crizal
- Eyezen Kids + Transitions + Crizal
5. Lentes visión sencilla digitales Shamir™ con las tecnologías Transitions® y Crizal®.
- Shamir Autograph / Autograph Smart + Transitions + Crizal
- Shamir Relax + Transitions + Crizal
- Shamir Cool + Transitions + Crizal
- Shamir Attitude III + Transitions + Crizal
6. Lentes terminados visión sencilla Airwear Transitions® Gris Crizal® Sapphire 360 UV (Gen 7 y Gen 8).
*Sujeto a la disponibilidad de productos de cada óptica.
4. CONDICIONES GENERALES Y MECÁNICA DE PARTICIPACIÓN:
La Promoción “DOBLE ESTILO” bajo los términos y condiciones mencionados en este documento, será válida del 14 de marzo de 2022 al 30 de abril de 2023, términos y condiciones que serán publicados en la página web www.dobleestilo.com.co. Los consumidores finales podrán participar las veces que quieran en la promoción, para lo cual podrán acercarse a cualquiera de los puntos de venta de los Clientes Participantes.
.
Mecánica para participar en la promoción:
Durante la vigencia de la promoción, los consumidores finales visitarán cualquiera de los puntos de venta de los Clientes Participantes a nivel nacional dentro del territorio colombiano, donde podrán adquirir sus lentes. El asesor comercial del Cliente Participante podrá informar al consumidor final al momento de tomar el pedido la opción de participar en la promoción “DOBLE ESTILO”, en la que, por la compra de un par de lentes, el consumidor final recibirá a un precio especial para adquirir el segundo par de lentes, lo anterior de conformidad con las referencias de productos aplicables para el primer par y el segundo par, como también, de acuerdo a los términos que a continuación se indican:
OPCION 1 DE LA PROMOCIÓN
(LENTES PROGRESIVOS DIGITALES TRANSITIONS® + CRIZAL® UV)
Por la compra de un par de lentes progresivos digitales de las marcas Essilor, Kodak o Shamir, con las tecnologías Transitions y Crizal UV, el paciente tendrá la opción de llevarse un segundo par a un precio especial:
OPCION 1: Otro par de lentes progresivos digitales de la misma marca, mismo diseño misma fórmula en Poly blanco con Crizal Easy por un valor de $170.000* (par).
OPCION 2: Otro par de lentes progresivos digitales de la misma marca, mismo diseño misma fórmula en Poly Transitions con Crizal Easy por un valor de $300.000* (par).
*Los dos lentes deben ser progresivos para que aplique la promoción. En el evento que el Consumidor final no esté interesado en llevar el segundo para en progresivo, se le puede dar la opción de un lente ocupacional de la misma marca y con la misma fórmula en Poly.
OPCION 2 DE LA PROMOCIÓN
(LENTES VISION SENCILLA DIGITALES TRANSITIONS + CRIZAL UV Y LENTE TERMINADO AIRWEAR TRANSITIONS + CRIZAL UV)
Por la compra de un par de lentes visión sencilla digital de las marcas Essilor, Kodak o Shamir con las tecnologías Transitions y Crizal UV o un par de lentes terminados Airwear Transitions Gris Crizal Sapphire 360 UV Gen 8 el paciente tendrá la opción de llevarse un segundo par a un precio especial:
OPCION 1: Otro par de lentes visión sencilla terminados Airwear Crizal Easy Blanco con la misma fórmula por un valor de $100.000* (par).
En el caso que la fórmula del paciente no se encuentre en el rango de lente terminado (Esf. +3.00 a -3.00 Cil -0.25 a -2.00), se entregará lentes tallados en el mismo diseño del primer par en material Airwear Blanco + Crizal Easy.
* Los 2 lentes deben ser Visión Sencilla para que aplique la promoción.
* El segundo par terminado que el consumidor final compra a un precio especial, puede ser una versión de Crizal diferente a Crizal Easy de acuerdo a la disponibilidad.
OPCION 2: Otro par de lentes visión sencilla terminados Airwear Transitions Crizal Sapphire 360 UV en la misma fórmula por un valor de $150.000* (par).
En el caso que la fórmula del paciente no se encuentre en el rango de lente terminado (Esf. +2.00 a -3.00 Cil -0.25 a -2.00), se entregará lentes tallados en el mismo diseño del primer par en material Airwear Blanco + Crizal Easy.
- Los dos lentes deben ser terminados o tallados y deben ser solicitados al mismo tiempo.
- El segundo par de lentes que recibe el consumidor final a un precio especial, debe ser para uso propio del consumidor final, por ende, tendrá la misma fórmula del par de lentes comprado inicialmente. No se acepta la redención del segundo par de lentes para un tercero distinto al consumidor final. En el evento que el Cliente Participante acepte una redención del segundo par en contravención a lo aquí dispuesto, Essilor procesará dicha solicitud como un trabajo fuera de la Actividad Promocional.
* Precios sugeridos. Los puntos de venta pueden acogerse o no a estos precios.
- No es posible incluir Crizal Prevencia en lentes terminados. Si el consumidor final incluye Transitions diferente a Gris en el segundo par y se requiere tallar los lentes será con Crizal Easy.
- Si el segundo par de lentes es Transitions Style Mirrors, no incluye antirreflejo Crizal.
- Cuando en el segundo par de lentes visión sencilla, el consumidor final solo incluye Transitions Gris y su fórmula está en rango de lentes terminados, recibirá un par de lentes terminados Transitions Gen 7 o Gen 8 con alguna de las versiones de Crizal.
Restricciones generales de la promoción:
- Todos los trabajos deben ingresar con la información al mismo tiempo y junto con las respectivas monturas.
- La Actividad Promocional únicamente aplica para los lentes arriba indicados, en consecuencia, no se hace extensivo para la adquisición de monturas. En caso que las monturas sean usadas, los Clientes Participantes deberán verificar la montura entregada por el consumidor final y analizar si la montura podría llevar a sufrir algún tipo de daño o destrucción durante el proceso de montaje de los lentes, en cuyo caso informará de dicha situación al consumidor final y, el proceso de montaje de los lentes se hará por cuenta y riesgo del consumidor final. Essilor no asumirá ningún tipo de responsabilidad frente a daños de las monturas durante el proceso de montaje de los lentes.
- Los 2 pares de lentes deben tener su respectiva montura, ya que los lentes no se entregan sueltos o sin biselar.
- La entrega de los dos pares de lentes adquiridos por el consumidor final dependerá de los tiempos y procesos internos de los laboratorios o puntos de venta de los Clientes Participantes donde se realice el proceso de montaje de los lentes.
5. VIGENCIA DE LA PROMOCIÓN:
La vigencia de la Actividad Promocional iniciará a partir de las 8:00AM de la fecha de inicio y finalizará a la 6:00 PM de la fecha de cierre, establecidos a continuación:
FECHA DE INICIO: 14 de marzo de 2022
FECHA DE CIERRE: 30 de abril de 2023
6. CUBRIMIENTO GEOGRÁFICO
La promoción es válida en los puntos de venta participantes a nivel nacional dentro de la República de Colombia.
7. REQUISITOS PARA PARTICIPAR
Los consumidores finales que podrán participar en la actividad promocional deben cumplir con los siguientes requisitos:
- Ser personas naturales mayores de edad a la fecha de realizar la compra de los lentes, con plena capacidad de decisión y que hayan aceptado expresamente los términos y condiciones de la actividad promocional ofertada por el Cliente Participante.
- Los consumidores finales deben asumir los gastos no incluidos en estos Términos y Condiciones
- Cumplir en su totalidad con los Términos y Condiciones.
- Los 2 pares de lentes (primer par y segundo par) deben ser solicitados al mismo tiempo en los puntos de venta del Cliente Participante. Así mismo los puntos de venta del Cliente Participante deberán enviar a los laboratorios las monturas correspondientes al primer y al segundo par de lentes al mismo tiempo.
8. EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD DE ESSILOR
Los empleados de las ópticas y establecimientos de comercio en donde esté disponible la promoción, deberán informar, las instrucciones, condiciones y términos de la actividad promocional “DOBLE ESTILO” como también deberán indicar el sitio web en el cual el consumidor final podrá consultar los presentes términos y condiciones. Essilor no será responsable por cualquier información errónea o incompleta suministrada a través de las ópticas y demás establecimientos comerciales.
Essilor no será responsable frente a condiciones diferentes a las mencionadas en estos términos y condiciones que ofrezcan los puntos de venta de los Clientes Participantes.
Cualquier indicio de no ser una solicitud de participación auténtica o aquel individuo que intente dañar o alterar la operación legítima de la actividad promocional será excluido de participar, y el participante será sometido a las autoridades gubernamentales pertinentes para los procedimientos civiles y/o penales correspondientes. Dicha determinación estará a discreción de ESSILOR.
Parágrafo.- Adicionalmente, ESSILOR se reserva el derecho de excluir a los Participantes e iniciar las acciones legales y/o penales que correspondan en caso de que se detecte que la irregularidad corresponde a un presunto fraude o delito similar, caso en el cual se informará las razones de la exclusión al Participante o persona que haya realizado dicha acción.
Essilor se reserva el derecho de no hacer efectiva la promoción en las ópticas o establecimientos que no quieran involucrarse en esta o en aquellas que, bajo su criterio, no estén en las condiciones para ofrecer la promoción “DOBLE ESTILO”.
9. MODIFICACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES:
En caso de resultar necesario, y/o a discreción de ESSILOR, éste se reserva el derecho de ampliar y/o aclarar el alcance de estos T&C, y/o cualquiera de los procedimientos.
Essilor podrá dar por terminada la actividad promocional antes de la vigencia establecida en los términos y condiciones, previa comunicación a los Clientes Participantes y demás partes involucradas.
10. LEY APLICABLE
Los Consumidores Finales y/o clientes reconocen y aceptan que la ley aplicable para cualquier controversia que surja con relación a la Actividad será de la República de Colombia, y renuncian a su derecho a iniciar cualquier tipo de reclamación en otra jurisdicción.
11. Tratamiento de datos personales
Los Clientes participantes y consumidores finales al momento de aceptar la Actividad Promocional, autorizan de manera expresa, clara e inequívoca para que Essilor proceda a tratar sus datos personales con la finalidad de llevar a cabo la Actividad Promocional acá descrita. Los Clientes participantes y consumidores finales aceptan que Essilor tratará sus datos personales de conformidad con lo dispuesto en la Ley 1581de 2012, Decreto No. 1377 de 2013, Decreto No. 1074 de 2015 y demás normas complementarias, como también de conformidad con la Política de Tratamiento de Datos que Essilor tiene disponible, la cual se puede consultar en cualquier momento en el sitio web de Essilor. Igualmente, los Clientes Participantes y Consumidores Finales autorizan a Essilor para transmitir y transferir los datos personales de los cuales los Clientes Participantes y Consumidores Finales son titulares para cumplir con cualquiera de las finalidades aquí dispuestas. Los Clientes Participantes y Consumidores Finales como titulares de los datos personales tienen derecho a solicitar en cualquier momento ante Essilor la actualización de sus datos personales, prueba de la autorización para el tratamiento, revocar la autorización o solicitar la supresión de sus datos personales. Para el ejercicio de sus derechos, los Clientes Participantes y Consumidores Finales titulares de los datos personales se pueden poner en contacto con Essilor a través de cualquiera de los canales que éstas hayan informado para tal fin.
- Terminación y Modificaciones
Essilor Colombia S.A.S podrá modificar y actualizar los presentes Términos y Condiciones en cualquier momento, circunstancia que le será notificada a través del anuncio en el sitio. Los cambios aplicarán a partir del día siguiente de su publicación en la página web para efectos de la notificación, como también serán informados a los Clientes Participantes